韩少功提示您:看后求收藏(第一小说网www.thatbillguy.com),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
今心似橙光于海

今心似橙光于海

乐凡
「如果说找不到活下去的理由,那乐凡最新鼎力大作,2019年度必看精品。
高辣 连载 16万字
影帝有了超能力

影帝有了超能力

知柳
高辣 连载 13万字
海沉浮

海沉浮

五香嫩鱼
文案一:宛婷在邻居余老师搬来的第一个星期迎来了她的yuwang,她从前在书中读到q1ngyu时总是懵懂的,她时常疑问为何男人和nv人在q1ngyu面前总是不堪一击。? ? ? ? ? ? ? 是老师教会了她,老师说,q1ngyu是人正常的思想、生理的一部分,我们都应该让自己顺从q1ngyu。于是宛婷慢慢尝试着去理解老师的意思,用身t,用思想来理解。文案二:论一个纯情的nv学生是如何在温润老师手中变
高辣 连载 3万字
号列车

号列车

银花花
美桃误上了一辆r0uyu横流的地铁…
高辣 连载 1万字
极品家丁之反绿帽

极品家丁之反绿帽

wyxz74740
才穿越过来的「屌丝」林晚荣,那一身打扮可别说了。 虽说对自己的长相还挺满意的。剑眉星目,鼻如悬胆,笑容可亲。 但看着自己这身「包装」,怎么都不满意。一身青布长衫,那布料的质感, 别说了,他的肌肤蹭在上面,沙沙作响。 他都得怀疑他会不会得皮肤病。更别说他脚上那一双漏了顶的破布鞋。他抬 头又看了看玄武湖畔的风流才子,全穿着丝滑的绸缎,拿着折扇,看样子比他好 多了。不是有句话叫人靠衣装么,尽管他认为自己
高辣 连载 12万字
重返少年时

重返少年时

归来仍少年
【重生,乱伦,穿越,绿帽】听筒里,只剩下床晃动发出的声响,「咚」无力的手抓握不住手机,摔落在 地上。顾君文摊在椅子上,他不敢相信这一切,竟然是自己最好的兄弟和自己最 爱的人,导演的一场戏。顾君文不敢相信自己,真诚的对待的爱人,兄弟竟会如 此的对待自己,哪怕仇人也不会做到如此地步! 顾君文瘫在椅子上,目光无神的看着天花板,往事一件件浮现在脑海之中, 原来早有迹象,只是我自己没有发觉……
高辣 连载 2万字