韩少功提示您:看后求收藏(第一小说网www.thatbillguy.com),接着再看更方便。

亲爱的韩少功先生:

《辩论》杂志是《世界报》集团编辑的一本人文社会科学月刊,拟请一些不同国家的作家表达他们对“欧洲”的感受。在最近与a谈过并读了她翻译的一些你的作品之后,我相信我们的公众将有极大兴趣读到你在这方面的文章。

在我看来,与主题有关的下列问题是可以分析的:——作为一个中国知识分子,你怎样看待欧洲?——对于你来说,欧洲的存在是一个大陆,还是涵盖不同民族和不同文化的一个称号?——欧洲文化遗产对于你知识分子的思维方式是否有影响?——被欧洲国家所大体分享的政治原则,是不是一种具有普遍意义的原则?这些问题仅供参考。

祈盼你积极的回答。

你忠实的:·卢克伯特

一九九五年一月六日

尊敬的·卢克伯特先生:

我在法国有几次短暂的停留。我猜想自己在贵国即便侨居十年、二十年甚至三十年,要想对法国作一全面而准确的评价,也是一件不容易的事——更不要说对整个欧洲了。这正像我在中国已经生活了四十年,这个中国还是每每让我感到陌生。说这些,是想申明我在接到您的约稿之后一直感到为难。

对于中国人来说,遥远的欧洲歧义丛生。我的祖父把欧洲叫做“番毛”,他的欧洲是铁船、传教士、鸦片贸易以及叫作番毛的红头发人。在我父亲眼里,欧洲意味着化学、交谊舞、中国的英租界和法租界,更重要的是马克思主义。我女儿的欧洲是汉堡包和格林童话。至于我的邻居青年小王,他津津乐道的欧洲包括性解放、吸毒、牛仔裤(可能是美国的)、卡拉ok(可能是日本的),以及可以骂倒一切的个人主义时尚(不知道是哪里的)。曾经有两个青年农民,想过上好日子,决意投奔西方,好不容易跑到离他们家乡最近的城市,看见了五光十色的霓虹灯,便高兴地以为自己已经到了西方,并且开始打听国民党在哪里(他们认为西方肯定被中国国民党统治着)。这就是说,霓虹灯象征着他们的西方,与香港,与台湾,与国民党,都是同义语。

这没有什么奇怪。从来没有统一的“欧洲”,没有标准化的“欧洲”概念,即便对欧洲人自己来说,恐怕也是如此。英国人认为他们属于欧洲吗?土耳其人、俄罗斯人乃至北非人和中东人,认为他们不属于欧洲吗?什么是欧洲文化,也从来说法纷纭。印度人讲英语,南美洲人讲西班牙语,非洲人流行基督教,亚洲人爱上西服,但对于欧洲人来说,这些地

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
快穿之怀孕以后(系统)

快穿之怀孕以后(系统)

魂牵夜鸯
英俊的领路先生遇到喻戚好每次任务总结都是玩家,把孩子生下才可能回家哦本文又名每次怀孕难产死怎么破来自系统的深深恶意可不可以不生娃其实我是朵小娇花论抱对金大腿的重要性文有白有苏,不喜请点叉,最后非常感谢软绵绵姑娘做的封面,真的很喜欢
高辣 连载 11万字
末丽

末丽

灿非
kyle在心中划出两个圆。一个是她灿非最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 6万字
新还钱系统-续写

新还钱系统-续写

氪星难民沙福林
这篇续写的是《新还钱系统-七?还是六?》之后的内容,即黄天骗了戏剧社四名美女利滚利欠下一千万的系统巨债。
高辣 连载 1万字
初生的爱情:十个灵魂

初生的爱情:十个灵魂

灵汐
高辣 连载 1万字
星际策划,日入十亿

星际策划,日入十亿

梨蓝蓝
晏雪洲,一个游戏策划,意外穿进一本星际机甲文里。 开局就是主打一个生存挑战:亲爹刚死,人就被黑心大伯扔出家里,自生自灭。 受限于原文机甲背景,星网游戏设计入门门槛低,主流游戏净是对抗类,
高辣 连载 75万字
与旌入梦 (白鲸文)

与旌入梦 (白鲸文)

柠枫梓
法国布列塔尼大区的海岸,刚拿到潜水证的庄榆梦正准备兴奋地挑战第一次深潜。因为太过激动,她连热身准备都没做完整便入了水。左脚抽筋的那一刻她觉得仿佛整个天都在往下坠。等她再次睁开眼醒来,发现自己已经躺在了柔软的细沙上,身边坐着个不着寸缕的男人。他手长脚长,皮肤莹白亮眼。浅棕色的发丝间,无数细小的水珠被阳光穿透闪烁得晶莹。这次迁徙洄游时,陆旌随着族群在海面上游得好好的,忽然瞥到一抹深色的身影正在往深渊里
高辣 连载 4万字